The most used ’s the swag (we.elizabeth. new line of property and every day necessaries transmitted because of the a man traveling, constantly by walking, about plant) so called just like the exterior layer of one’s swag is traditionally a blue blanket (which is also entitled a bluey).
You will find the newest eternal swaggie together cute Arnhem girls with bluey towards his straight back just who are striking out having sundown towards the Never ever-never ever tune. W.T. Goodge, Moves! Skits! and you may Jingles
A good swaggie all of a sudden featured out of the plant, unshaven, which have nuts, haunted sight, his bluey and billycan into their back. Grams. Cross, George and you may Widda-Lady (1981)
One to bluey try afterwards moved to luggage in general, is perhaps not surprising inside the a metropolitan area which romanticises their ‚bush‘ customs:
The earliest research getting bluey while the a swag is actually of 1878 the spot where the bluey try humped as it is actually by the itinerant plant staff member tramping the new wallaby song in the works out-of publishers such as Henry Lawson and you can Banjo Paterson
a crude overcoat out-of bluish-grey woollen, to-be donned by those people doing outside performs through the poor weather. Canberra Moments (19 Nov. 1982).
The term has been utilized to help you signify a new item regarding clothing – denim operating shorts otherwise overalls – nevertheless the solution research means (the very last violation are 1950) this utilize no longer is latest.
So much more common is the use of bluey to explain a summons, especially for a visitors offense (originally released with the blue paper):
Probably the really Australian access to bluey is the interested fool around with of it to describe a purple-went individual (very first recorded in 1906):
1936 A good.B. Paterson, Shearer’s Colt: ‚Bluey‘, since group entitled your, got located a unique champ. (All-red-haired guys are called ‚Bluey‘ around australia somehow otherwise other.)
1978 Roentgen.H. Conquest, Dirty Ranges: I consequently found out later he was a local of new South Wales, entitled ‚ Bluey because of his red tresses – normal Australian reasoning.
An even more literal usage of bluey in the Australian English was its app to fauna whose brands start with bluish and that is predominantly blue inside the along with:
1961 Bulletin 31 Could possibly get: I refer to them as bluish martins. Ornithologists refer to them as some species of timber consume. They’re the ‚blueys‘ so you’re able to united states.
There have been two sensory faculties of the keyword bodgie during the Australian English, one another probably drawing regarding a young (today outdated) keyword bodger.
New obsolete bodger most likely comes of British dialect bodge ‚to performs clumsily‘. Into the Australian English on 1940s and you may 1950s bodger required: ‚Something (otherwise sporadically anyone) that is phony, untrue, or worthless‘. New noun has also been put adjectivally. Normal spends:
1966 S. Baker, The newest Australian Vocabulary: An early on underworld and Armed forces use of bodger having one thing faked, worthless otherwise poor. Such as, a good faked acknowledgment otherwise untrue label.. is actually a bodger; so is actually a poor piece of situation sold by a home-to-home hawker.
1975 Latch & Hitchings, Mr X: To avoid one suspicions in case they certainly were found because of the the fresh new Transportation Controls Board, it was felt like.. when deciding to take a good ‚bodgy‘ receipt to the tyres with them.
1978 O. White, Quiet Reach: This heap is actually hot – else as to the reasons performed they give it a one-layer sprinkle jobs along side new white duco and you can remedy it which have bodgie amount plates?
On 1950s yet another sense of bodgie arose. The term was used to describe a masculine youth, distinguished by his compliance to specific fashions out-of skirt and you may larrikin behaviour; analogous into United kingdom ‚teddy boy‘:
1950 Week-end Telegraph (Sydney) eight Could possibly get: The brand new strange consistent of your ‚bodgey‘ – belted velvet wire coat, vibrant blue recreations finish instead of a link, brown shorts narrowed in the ankle, shaggy Cornel Wilde haircut.
1951 Sydney Early morning Herald step one February: Just what that have ‚bodgies‘ increasing their hair a lot of time and having around when you look at the satin shirts, and you will ‚weegies‘ [come across widgie] reducing their head of hair brief and you may wear pants, misunderstandings appears to be end up being arising towards sex of some Australian adolescents.